Nevermind, I figured it out. I am using Start Perfect to pin a transparent tile for Xbox Video to my Start Screen and have just now, come to realize that using that shortcut to launch the app brings me to a completely different screen than just using the actual app shortcut to launch the app. When I use the transparent tile for Xbox Video made by Start Perfect, this is what I get: