I have not used channels having only really used playlists. I noticed that once I had subscribed it offered to sync with my phone but then said my phone was not compatible but it also offered the option to create a playlist which my phone is compatible with.
Combine this with sync over the air with your favourite WiFi hotspot and it does the job for me, but I can understand your frustration. I suspect this sort of feature will come with time.