Yes nice idea to put the tray in the sidebar, though with perhaps an option to have individual ones on the taskbar per user (often used ones). I do think there is a possibility of filling the sidebar with too much, but it should be a place to stick things you don't always need to see but want quick access to.