A little over a week ago I updated my phone to 11066 and then to 10512. The people live tile showed pictures.
And then I decided to reset the phone and the pictures were gone. No amount of syncing would fix it. Then after about 5 days, the tile suddenly refreshed. Happened to others here too.
Just wait for it. I guess.