In Windows 10 Mobile, go to All Settings -> System -> Offline maps. From there, you can choose your storage location for the maps, whether internal phone storage or SD Card. It's that easy.
If you already have maps downloaded, and you change the location of the maps, W10M will move the maps to the new location. No re-downloading required.