Let me get this straight, does Microsoft not support Windows 10 Phone 'Outlook Calendar' or Windows 10 'Calendar' for Office 365 Group calendars? Is there at least a workaround someone's found?
If you add the Windows 10 Phone account to PC Outlook you will get the calendar