How to copy shortcuts

[SingingWolf]

I have some shortcuts I created for specific Word and Excel documents. They appear as such in Desktop mode but I can't figure a way to make them appear as tiles in Tablet mode. The best I have been able to do is have them pinned as files within the (for example) Word icon in the taskbar. If I right click that icon, the menu containing the shortcut appears and I can left click on the shortcut to open the file. I would prefer to have it as its own tile.

Is there any way I can make this happen?

Thanks