What is a 'compute stick'? I am not really sure what it is you are trying to accomplish, but here are a few choices.
If you have a 'Smart TV' or a streaming device of any kind, just search for the YouTube Channel where you can view all YouTube content.
Your title indicates you want to see Windows 10 on your TV, but unless you have the ability to install the OS on your TV, and if you do not want to do screen mirroring, you will have to use a network server app on your PC/laptop, and a streaming device on your TV to connect to it, and you can access any folders or drives that you have enabled for Network sharing. If you have a Smart TV, it should just be listed as a Network device and be able to view whatever is on your local network. But again, not sure what it is you are trying to do, or what you have. :sweaty:
I have a dumb HDTV, with a Roku4 HDMI streaming device, from which I can view the YouTube Channel, or access my computer files through a network server app. I cannot view the Windows 10 OS (screen mirroring), only access the files/folders that are network share enabled on the computer.
Hope some of this helps, but not knowing for sure what you are trying to do, it may be way off the mark! :shocked: