I talked to an Apple Fan just a while ago...

[WanderingTraveler]

And, I was shocked by what she said.

Well, here's the full thing.

When I asked her about wanting a Windows Phone:

Actually, I think it's too complicated, so yeah. Actually, baka nasanay lang ako sa iOS.

She then said she was an Apple fan. Well, then comes the shocking part.

Gusto ko sana ng MacBook, kaya lang ayoko ng Mac OS, e. Mas user-friendly kasi ang Windows.

There you have it. She prefers 7 to 8, though.

 

[z33dev33l]

And, I was shocked by what she said.

Well, here's the full thing.

When I asked her about wanting a Windows Phone:



She then said she was an Apple fan. Well, then comes the shocking part.



There you have it. She prefers 7 to 8, though.

This is a predominately English forum, please translate.

 

[Daniel Ratcliffe]

Sorry don't understand that. Any chance of a translation to English? Cheers.

 

[Coreldan]

Yeah, why even post this when you know that people who actually understand that are a tiny minority?

 

[lce123]

I tried translating it using Bing on my phone but whoever it is obviously not good at the language lol :winktongue:

 

[nike_ab]

plz explain what did she say? In English

 

[JerseySal]

What the crap does that mean?

 

[reyfbernardo]

Sorry don't understand that. Any chance of a translation to English? Cheers.

Let me translate it for you guys:

And, I was shocked by what she said.

Well, here's the full thing.

When I asked her about wanting a Windows Phone:

Actually, I think it's too complicated, so yeah. Actually, baka nasanay lang ako sa iOS. ([Translation: Actually, I maybe get used to IOS.)

She then said she was an Apple fan. Well, then comes the shocking part.

Gusto ko sana ng MacBook, kaya lang ayoko ng Mac OS, e. Mas user-friendly kasi ang Windows.

Translation: I want MacBook, but I don't really like Mac OS. Windows is more user-friendly.

There you have it. She prefers 7 to 8, though.

 

[WanderingTraveler]

Damn it, I forgot that.

Well, here you go.

Actually, I think it's too complicated, so yeah. Actually, maybe I'm just used to iOS.

And:

I wanted a MacBook, but, I don't really like Mac OS. Windows is more user-friendly.

I was cramming my Bio homework, so I didn't notice. Sorry.