For windows phone 8 you can't set any ringtone for whatsapp you have to use that default tune even if you don't like. In windows phone 8.1 just go to notificaton centre choose the app and change the ringtone.How can I activate ringtone for whats-app in Lumia 625