When there aren't ports available on the router and Wi-Fi connectivity isn't possible, then use Network Bridge on Windows 10 to join other PCs to the network.
Network Bridge is a feature that has been part of Windows for a long time. A bridge allows you to connect two or more network segments together allowing devices to join the network when it's not possible to connect them directly to a router or switch.
Full story from the WindowsCentral blog...