Though Cortana isn't supposed to be officially available yet on the New Xbox One Experience (NXOE) for preview members, it appears that a pioneering Reddit user has discovered a trick to get the feature working.
Full story from the WindowsCentral blog...