Found that you can pin individual inboxes to start on tp 149. Wasn't really logic though but if you go into outlook and the page where you switch accounts. Press and hold on any account a dropdown should appear with pin to start. Looks horrible as both tiles will look the same. I rather have a unifies inbox and less cluttered mail client.