The nick name itself is the relationship thing ehhh ....thanks will try it out ...Select a contact, edit and in the name box you will see a + sign.
If adding in inner circle, just click on the name and there will be three boxes. Write the nickname there.