In WP 8.1, you can still pin albums to the Kids Corner from the old Music Hub. However, don't pin albums if you want to remove them later, since there's no way to do that other than hard resetting. If you go to Kids Corner settings and uncheck the albums, they will get checked again.