Not group chat but I've had issues with Facebook chat in general and the message app. Sometimes friends will send a message and it never shows up in messages app. I have to open the Facebook app to see it.
I had an HTC Arrive on Sprint, and this would happen a lot. Is WP8 still doing this? I'm about to switch back to windows and am nervous about this not functioning consistently. Anyone have any ideas?