Yes, it happens automatically.
If you tap on a contact in your People list, you'll see a list of accounts at the top of the screen (under their name). The contact data will be attached to those accounts in the cloud.
If you log into Outlook.com, you'll see them listed in the People hub there.