Apparently all you need to do is a soft reset:
Press volume down and power button together until phone vibrates then let go. Phone should restart.
Here's a thread discussing the issue: http://forums.windowscentral.com/htc-8x/207667-screen-frozen-lightning-bolt-settings-icon.html
In another Forum a guy told me it again. Thanks for your answer but what means this Symbol?