I'm not entirely sure what you're after here.
If you have contacts that are from your gmail account they automatically sync with your WP. If you add a contact you want to sync with your gmail account then you add it to that account. Backing up contacts are done via Outlook.com on WP. There's no way to change this.