Well, it could be that apps are able to be updated without being in the foreground.
I remember seeing a thread where people saw that "Glance Pinboards App Agent" and thought it meant their phone supported glance and that MS/Nokia was cheating them.
I think it is indeed paranoia at this point.
*ksst* Send some MIBs to OP, he knows. *kst*