How can I categorize video files in Xbox Video?

[Windows Central Question]

Categorising video files in Xbox Video

Is there any way to make films/ TV downloaded on my computer not from Xbox store show up in the Film or Television tab? Currently they're all in Personal Videos which makes it a little tricky to find certain things.

Thanks!