How can I do that?Reach out to the developer and see if that helps.
Get them to call you and then hit the '...' in the phone app and select "blocked calls". From there, you should be able to unblock the number.
More info here.
How to Block Calls & Messages on Windows 10 Mobile