This is a major sticking point for me. As far as I know, you can sync playlists to your phone via WMP, WP8 App or via the Cloud. There is no way to create playlists on the fly with music stored on the phone. This is very archaic and major oversight by MicroSoft. I prefer to move music...