So to be clear, there are two types of updates: cumulative and feature updates.
Both can be done manually.
Cumulative: https://www.windowscentral.com/how-download-and-install-windows-10-cumulative-updates-manually
Feature: https://www.windowscentral.com/use-media-creation-tool-update-windows10