A new Xbox update has introduced Discord on all Xbox consoles, opening up voice chat with millions of users and online communities. Full story from the WindowsCentral blog...