Try forcing a Windows Update check (Control Panel, Windows Update, Check for Updates). Once I did that, oddly enough I got a couple of "optional" updates offered, installed those, and re-checked a couple of more times, suddenly the $Windows.~BT folder showed up.