If you're using Adobe PDF reader the PDFs are local to the app because it's sandboxed. When you get a PDF you need to save it to the phone first then open it with app.
If you're using any other PDF reader other than the MS one then it's the same issue.