I checked for drivers from Pendo's website and looks like the support is close to none. Since most drivers should be downloadable from Windows Update I wouldn't be too worried about it. You can try downloading Windows 10 chipset drivers from
here for the Dell Venue 8 Pro (similar chipset) and see if it works.
1) Install Windows 10 clean from a USB or Windows Upgrade
2) Install chipset drivers mentioned in the link above
3) Run Windows Update and download rest of the drivers
4) Avoid downloading any third party drivers as it's mostly going to damage your device/cause sluggishness