Website - There should be a log-in or sign up button somewhere along the top half of the webpage. If there isn't any, try clicking the hamburger menu on the top-left of the web. Immediately under the button, there should be a Log-In or Sign-up button.
App (on Windows 10 Mobile) - From the hamburger menu, at the bottom left, there should be a sign-in button.