looks like someone over at XDA went to speak to an AT&T rep for when the M8 will be released on AT&T. the rep told him that pre-orders start on September 2nd and usually the retail the units the following week.
Source: HTC One (M8) for Windows - Post #280 - XDA Forum
Source: HTC One (M8) for Windows - Post #280 - XDA Forum