As far as having the OneNote tile be transparent, there is an app I use called "Start Perfect" that has a workaround for creating the main OneNote notebook to be transparent. Individual notes pinned to the start screen will still be non-transparent, but the main page for OneNote will be...