Lumia 640 XL, running Windows 10 (version 1511, OS build 10.0.10586.29).
(Picture link on the bottom)
I successfully downloaded one map first, and then I wanted to download another map. However, it seemed to get stuck in the download, so I clicked "cancel". HOWEVER, now the "process circle" is...