Honestly, if I buy a Surface (which I did bought a SB2), I'd say if it fails after 1 year warranty (battery, hinge, dust, etc), I'd consider it as money lost.
Sucks to do that with a $3000 device, but Microsoft has been doing the replace/refurbish scheme for so long I don't think they're gonna change.
For battery, the only thing you can do is to take care of the battery health, like:
1. Don't stress the device with lots of heat.
2. Don't charge it/plug it 24/7. Get it down to 10% once a month.
3. Use as minimal of battery cycles as possible.
Battery degradation does happen if Surface devices, just look around reddit and you'll find multiple examples. What grinds my gears on Microsoft is not they didn't allow/design Surface devices to be opened with screws (like for example the HP Elite X2 tablets). It's that they didn't apply a Battery Charging bypass feature (e.g. limiting charge at 80% battery).
They
could've prevented battery wasting from 100% charging it while plugged-in/using Surface as a desktop replacement; but they didn't. It's funny how other OEMs are smart enough to implement this like Lenovo, Samsung, Dell, LG, VAIO, etc. with their Power Manager/Battery Health Extender feature.
Example of Surface Book battery degradation @reddit
https://www.reddit.com/r/Surface/comments/6zhufy/surface_book_battery_life_rules/>
Even on Windows Central, this was previously discussed like the aforementioned article by Cale H.
https://www.windowscentral.com/leave-laptop-plugged
It's not about overcharging (as people usually say), more of battery wear because of the current Volt state is what I fear in Surfaces, even Macbook (although it is more repairable).