The only way to change it is in desktop IE. As far as I know, changing the setting doesn't apply to Metro IE.
In desktop IE, either press F12 or click on the gear in the upper right hand corner and click on F12 Developer Tools. A little window will pop up at the bottom of the window. From there, click on Tool --> Change User Agent String