Welcome to the forum!
To add profile pictures to your contacts simply open the people hub and scroll to the contact(s) you want to add a picture to. Then tap on the contact then tap the edit button on the bottom right. At the top of the next screen will be a large button that says "add photo". Tap on that and select your desired picture.