Ive had this happen on a few occasions. I think its just the icon occasionally failing to download. Either that, or the icon is completely white (ive noticed some you can notice the edges of the icon, while others seem to be missing when they are not.)
As long as the icon is in the app list on your start screen, thats all that really matters. If its not missing anywhere but the app updates screen, youre good.