The games hub is still there but all the apps now show in the app listing. That's just the way it is.
Agreed, this is the one "feature" of WP8.1 that I really dislike. It's prompted me to uninstall many games, i'm sure many others have or will do the same. I see this backfiring on MS and its developers as it creates a reason for people to not buy/install games.