Re: FB and IG not showing up in notification settings
Facebook didn't show up in the Action Center's settings page until I received a notification. I'm assuming that's also the case for Instagram. If you haven't received a notification from those two apps yet, that might be the issue.