Have you tried enpass, it is a great app and is available on other OS and devices and pc, my wife use iPhone and I use a windows and two pc. Works great but not free.
So I have tested a few so far, between use on PC, MAC, windows phone, I seem to like LastPass best. I find many of them have built in browsers on windows phone, which doesn't actually work with sites like banking
