You call your carrier and ask them to set it for you. Or call you voicemail number and set it on automated system.
Yes it is. Android is an open source OS where anyone can do anything, no monitoring, no restrictions or control.Is that necessary ? On my android, I can set diverts without having to call my carrier. Also, If I put the 822's SIM in the android, I'm able to divert conditionally.