Long story short, it's not possible from the band.
As far as I know, the band only receives notifications, and clearing those notifications only clears them on the band. There isn't any cross talk back to the phone to clear them or delete them on the phone. Unfortunately, we don't know if this is in the works of even possible in a future update.