Does Windows 11 have these taskbar features back, yet?

[King Mustard]

• Use small buttons
• Never combine buttons
• Add toolbars

I use all three in Windows 10 and have since Windows 7 (and earlier, in the case of toolbars).

 

[interlocutor1980]

Not yet but in future these features are definitely available.