Do you have internet connectivity? It seems the data is reliant on having an active connection to the online HealthVault service. Maybe that's what's making it go Pete Tong?
Hmm, well it's not that the HealthVault service has gone Pete Tong. I've just checked on my Band and all is working fine. Hmm, I'm not sure what's up. Maybe try reinstalling the app?