Because of the niche market windows mobile holds , which is less than a %. They have made it clear in earlier statements that they do not have any plans to bring COC to windows platform. according to hem it will just be a waste of their resources which they can put elsewhere for much more productivity.
For official statements on this, you can contact the developers through mail.