I'd like to disable OneDrive from syncing a specific folder in my local Documents folder. However, when I deselect it under OneDrive's settings, it hides the folder locally.
Anything inside the OneDrive folder will sync. The only way to stop a folder from syncing is to move it outside of OneDrive. Yes, that includes the "Choose Folder option" That stops a folder syncing down from OneDrive only.