How do I synchronise my Nokia 520 with my Windows 8.1 computer?

[WPCentral Question]

The phone tells me that my Microsoft Account is "Not up to date" and I have an error code 85050025. Where do I go from here?