How to fix scaling issues when doubling display through HDMI?