When you get to the messaging view after tapping on "text", tap on the "switch" icon at the bottom right of the screen (two arrows, left and right). From there you can switch through multiple numbers and, if applicable, facebook chat, messenger chat, etc.