I used to do that, 20 years ago. I don't know how much of a thing it is anymore. I would imagine you could go on Amazon or eBay and find an older system, but I have no idea if it would still work on Windows 10.
You can still buy the USB GPS receivers; that part isn't difficult or expensive. Check out
this one or
this one on Amazon. But will they do anything for you? That is the question.
If you have a tablet and/or laptop with GPS, it might do what you want with the right software. But I am guessing here.
Good luck!