Seems like a good reason to stick with Samsung phones for that tight level of integration with Windows. I LOVE Phone Link. Works fantastic for me with my Samsung phone (was good with Duo and Duo 2 also, but even better with Samsung phone).
The latest update means that I can even access the whole file system on the phone from Windows without plugging it in. It can be in my pocket or setting on the wireless Qi charger on my desk. What's amazing about this is that this integration happens deep within the Windows file system, so whether it's connected via USB cable or wirelessly via Phone Link, even old third-party apps that don't support the modern file UI can read and write directly to the Android device like it's a flash drive. This means apps to edit documents and programs that copy files (needed for syncing music since MS abandoned OneDrive and Zune/Groove music support) work seamlessly over this. Obviously, it's faster for large transfers when connected via USB, but if not moving many GB of files, the convenience of not having to involve wires is a huge win. And the wireless connection performance is surprisingly good.
Receiving and typing responses to text messages from Windows is also a vast improvement over doing that on the phone. However, the Android app experience is still a problem for me: I have a folding phone and it's necessary to unfold it and unlock the phone to run the app on Windows. If I'm going through all that, I might as well just run the app on the phone. I know this comes from security protections, but when at my private desk on my private PC on my private network, I wish there were a way to just let the apps run without having to interact with the phone at all. For me, that's the only negative with the current iteration of Phone Link on a Samsung device.